Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy
Wydział Kompozycji, Teorii Muzyki i Reżyserii Dźwięku
Katedra Teorii Muzyki i Kompozycji /
The Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz
The Faculty of Composition, Theory of Music and Sound Engineering
The Department of Theory of Music and Composition
Kierownictwo naukowe / Conference Committee Chair: prof. dr hab. Anna Nowak
Sekretariat / Secretary: dr Barbara Mielcarek-Krzyżanowska
Streming: https://www.facebook.com/amuzbydgoszcz/
10.00
Otwarcie Konferencji – Rektor / Rector’s Opening Address
Oblicza tradycji / Faces of Tradition
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Elżbieta Szczurko
10.10
Elżbieta Nowicka – Muzyka w prozie Sandora Maraiego jako medium refleksji nad światem / Music in the Prose of Sandor Marai as a Medium of Reflection on the World
10.40
Anna Nowak – Recepcja muzycznych idiolektów w twórczości kompozytorskiej. Rekonesans / The Reception of Musical Idiolects in Compositions. Reconnaissance
11.00-11.30 przerwa / break
Dwudziestowieczna moderna / 20th-Century Moderne
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Anna Nowak
11.30
Barbara Mielcarek-Krzyżanowska – „Lignum vitae” – Zygmunt Mycielski czyta Księgę Rodzaju / “Lignum vitae” – Zygmunt Mycielski reads the Book of Genesis
11.50
Blake Parham – Roman Palester – mistrz neoklasycznej dodekafonii. Jak współczesny kompozytor połączył dodekafonię z estetyką klasyczną / Roman Palester, the Master of Neoclassical Dodecaphony. How a Modern Composer Combined Dodecaphony and Classical Aesthetics
12.10
Olena Berehova – Balet nowoczesny w transformacjach czasoprzestrzennych: aspekt imagologiczny / Modern Ballet in the Transformations of Space and Time: the Imagological Aspect
12.30-13.00 przerwa / break
Muzyczne uniwersalia / Musical Universals
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Aleksandra Kłaput-Wiśniewska
13.00
Luba Kijanowska, Lydia Melnyk – Refleksje barokowe w twórczości Mirosława Skoryka / Baroque Reflections in the Works of Myroslav Skoryk
13.20
Rima Povilioniene – Dekady poprzedzające odzyskanie niepodległości w muzyce litewskiej: Inicjatywy mikrotonalne i idee pokrewne / Pre-Independance Decades in Lithuanian Music: Microtonal Initiatives and Parallel Ideas
13.40
Aleksander Kozarenko – Uniwersalia muzycznego świata Borysa Latoszyńskiego / Universals in the Musical World of Borys Latoszyński
14.00-16.00 przerwa / break
Krąg Beethovenowski / Beethoven`s Circle
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Luba Kijanowska
16.00
Helmut Loos – Christian Gottlob Neefe i Beethoven. Początki mistrzowskiej narracji / Christian Gottlob Neefe and Beethoven. Beginnings of a Master Narrative
16.20
Agnieszka Draus – „Zaprawdę, to widmo / Niespokojności mię nabawia“. Beethoven wg Johna Adamsa / “Indeed, indeed, sirs. But this troubles me”. Beethoven according to John Adams
16.40
Magdalena Stochniol – Twórczość Andrzeja Krzanowskiego i jej związki z muzyką Beethovena /The Oeuvre of Andrzej Krzanowski and its Affinities with the Music of Beethoven
17.00
Agnieszka Nowok-Zych – Mieczysław Wajnberg: kontynuator Beethovenowskiej tradycji? /
Mieczysław Wajnberg: An Heir to the Beethovenian Tradition?
20.00
Koncert kompozytorski / Composers’ Concert
Bartok i Bałkany / Bartók and the Balkans
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Barbara Mielcarek-Krzyżanowska
10.00
Michał Zieliński – Bela Bartók a liczba phi. Kilka uwag na marginesie teorii Ernö Lendvaia / Béla Bartók and the Number Φ. A few Remarks on Ernő Lendvai’s Theory
10.20
Andra Pătraș – Muzyczny folklor z Maramures ze zbiorów dwóch wybitnych osobowości: Tiberiu Brediceanu i Béli Bartóka / Musical Folklore from Maramureș Collected by Two prominent Personalities: Tiberiu Brediceanu and Béla Bartók
10.40
Ioana Baalbaki – Sándor Veress: Między tradycją a innowacją w „Quatre Danze Transilvane” / Sándor Veress: Between Tradition and Innovation in „Quatre Danze Transilvane”
11.00-11.30 przerwa / break
Regiony świata / Regions of the World
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Beata Bolesławska-Lewandowska
11.30
Julieta Gonzalez-Springer – Współistnienie trzech kultur w Nowej Hiszpanii i ich obecność w kompozycjach Gaspara Fernandeza w XVII wieku / The Coexistence of Three Cultures in New Spain and their Presence in the 17th Century Compositions of Gaspar Fernández
11.50
Manuel Dominguez Salas – Inspiracje kulturą meksykańsko-prekolumbijską w multi-operze „Murmullos del páramo” Julio Estrady /Mexican-Prehispanic Cultural Inspiration in the Creation of the Multi-Opera „Murmullos del páramo” by Julio Estrada
12.15-12.45 przerwa / break
Konteksty społeczne / Social Contexts
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Agnieszka Draus
12.45
Aleksandra Kłaput-Wiśniewska – Z szacunku dla tradycji, w służbie popularyzacji – opracowania muzyki ludowej Pawła Billerta / Out of Respect for Tradition, in Service of Popularization – Paweł Billert’s Studies of Folk Music
13.10
Beata Bolesławska-Lewandowska – Odzwierciedlając traumę II wojny światowej: „symfonie wojenne“ w muzyce polskiej końca lat czterdziestych XX wieku / Reflecting the Trauma of the WW2: ‘War Symphonies’ in Polish Music in the late 1940s
13.30
Patrick Becker-Naydenov – „Muzyka Botewa” na tle zmieniających się krajobrazów politycznych: strategie kompozytorskie (post-)heroizmu w Bułgarii połowy XX w. / ‘Botev Music’ in Changing Political Landscapes: Compositional Strategies of (Post-)Heroism in Mid-20th-Century Bulgaria
14.00-16.00 przerwa / break
Varia
PRZEWODNICZENIE / CHAIR: Michał Zieliński
16.00
Paweł Pura – Pierwiastek chopinowski i lisztowski w „Balladzie es-moll” op. 31 Józefa Wieniawskiego / Elements of Chopin and Liszt in Józef Wieniawski’s “Ballade in E-flat minor”, Op. 31
16.20
Agata Krawczyk – Treny Jana Kochanowskiego jako źródło inspiracji: o wybranych umuzycznieniach tekstu w twórczości kompozytorów polskich/ Jan Kochanowski’s Laments [Treny] as a Source of Inspiration: Selected Musical Settings of the Text in the Works of Polish Composers
16.40
Girėnas Povilionis – Użycie vox humana w barokowych organach piszczałkowych: Analiza i porównanie produkcji dźwięku / Cases of Vox Humana for Baroque Pipe Organ: Analysis and Comparison of Sound Production
17.00
Zakończenie konferencji — Kierownik naukowy konferencji
Conference Committee Chair’s closing speech
Anna Nowak
